Skip to main content

Autor: olimpadmin

TRZĘSINY, GM. RADECZNICA, POW. ZAMOJSKI

Napisane przez olimpadmin w dniu . Opublikowano w Lubelskie, Cudowne źródełka, Boże stópki.

Wedle informacji zebranych wśród mieszkańców wsi, gdy św. Antoni wędrując z Leżajska do Radecznicy spoczął na kamieniu leżącym w okolicznym lesie, wówczas w miejscu tym wytrysnęło źródło. Woda która z niego wybija ma posiadać leczniczą moc. W miejscu tym wybudowano kapliczkę. W każdy Wielki Piątek, przed świtem okoliczni mieszkańcy przychodzą tu po wodę, poją i kąpią w niej chorych. Ważne jest, by woda została zebrana przed świtem, ponieważ wtedy jej uzdrawiająca moc jest największa. W czasie II wojny światowej, na poddaszu kapliczki ukrywała się młoda dziewczyna, żydówka o imieniu Tema. Została tam schowana przez mieszkańców wsi, dzięki czemu przetrwała czas okupacji. Źródlisko w Trzęsinach
stanowi dziś pomnik przyrody nieożywionej.

Źródła informacji: kwerenda terenowa; http://www.pielgrzymkrasnostawski.
pl/index.php/galeria-i/trzesiny (dostęp 12 maja 2023)

Współrzędne geograficzne: 50.639090, 22.798440

Lokalizacja na mapach Google

RADECZNICA, GM. RADECZNICA, POW. ZAMOJSKI

Napisane przez olimpadmin w dniu . Opublikowano w Lubelskie, Cudowne źródełka.

Źródło oraz drewniana kaplica z 1824 r. w tzw. „Lasku św. Antoniego”. Kaplica wzniesiona na palach nad źródłem, w miejscu gdzie wedle tradycji miał objawić się święty. Woda posiadać ma właściwości uzdrawiające. Obok kaplicy znajduje się ujęcie wody ze źródła w postaci pompy ręcznej.  Miejsce kultu regionalnego zlokalizowane nieopodal Sanktuarium św. Antoniego Padewskiego. Kult świętego wziął miejsce od jego objawienia się nad źródłem.

Źródła informacji: Karolczuk 2014, 110; kwerenda terenowa.

Współrzędne geograficzne: 50.753949, 22.828029

Lokalizacja na mapach Google

STAW UJAZDOWSKI KOLONIAGM. NIELISZ, POW. ZAMOJSKI

Napisane przez olimpadmin w dniu . Opublikowano w Lubelskie, Cudowne źródełka.

Wedle miejscowych wierzeń źródło z wodą o właściwościach leczniczych. Tradycja jego kultu sięga XIX w. (prawdopodobnie posiada starszą metrykę). Woda miała być szczególnie skuteczna na choroby reumatyczne. Chorzy pili ją i obmywali chore miejsca, kąpali się w niewielkim rozlewisku. Wokół źródła oraz zbiornika wodnego pozostawiano ubrania, które nosili chorzy, wierząc że wraz z nimi zostawiana jest choroba. Nowe ubrania ubierano po uprzednim namoczeniu ich w wodzie wypływającej ze źródła.

Do 1915 roku miejsce związane z wiarą w cudowną moc źródła. W 1915 postawiono pierwszą kapliczkę poświęconą św. Janowi. Obecna wybudowana w 1997 r.

Źródlisko wybija ze stoku doliny strumienia „Werbka”. Niegdyś rozlewisko wodne, dziś obszar zabagniony. Miejsce podmokłe, porośnięte trzciną, trudno dostępne. W chwili wykonywania prac dokumentacyjnych rozpoczęto budowę nowej kaplicy na wyżej położonym terenie. Wedle mieszkańców początki kultu i wiary w uzdrawiającą moc źródła mają korzenie niezwiązane z wyznaniem chrześcijańskim, zmiana ta nastąpiła w 1915 r. gdy w praktykach zaczęli brać udział duchowni.

Źródła informacji: wywiad z mieszkańcami wsi; tablica informacyjna umieszczona nieopodal obiektu.

Współrzędne geograficzne: 50.825466, 23.004087

Lokalizacja na mapach Google

SIELEC, GM. LEŚNIOWICE, POW. CHEŁMSKI

Napisane przez olimpadmin w dniu . Opublikowano w Lubelskie, Cudowne źródełka.

Nazwa lokalna: „Źródło Święta Anna” lub „Kaplica na wodzie”. Wedle miejscowej tradycji słynie jako miejsce uzdrowień. Początki kultu miejsca cudownego pozostają nieznane. Dwa razy w roku w dzień św. Anny 26 lipca odbywają się tu odpusty katolickie, dwa tygodnie później prawosławne. Nabożeństwa prawosławne powiązane są ze święceniem wody w „cudownym źródle” pod kapliczką. Dawniej kapliczka należała do parafii greckokatolickiej w Sielcu. Dziś „Kapliczka Ekumeniczna Świętej Anny w Sielcu”.

Źródlisko położone jest w niewielkiej kotlince, na terenie podmokłym. Jedno ze źródeł znajduje się pod kaplicą św. Anny, drugie wybija u stóp pobliskiej lipy.

Źródła informacji: wywiad ze starszymi mieszkańcami wsi Sielec; tablica informacyjna w miejscu kaplicy.

Współrzędne geograficzne: 51.030585, 23.515359

Lokalizacja na mapach Google

KRASNE, GM. UŚCIMÓW, POW. LUBARTOWSKI

Napisane przez olimpadmin w dniu . Opublikowano w Lubelskie, Boże stópki.

Kamień na brzegu jeziora Krasne, we wsi Krasne. Niewykluczone że obrabiany (stary kamień młyński?). Według miejscowej legendy „Matka Boża Siewna” wędrowała tędy w czasie najazdu tatarskiego niosąc na rękach Dzieciątko Jezus. Zmęczona przysiadła na kamieniu i zostawiła odciśnięty ślad stopy. Obok znajduje się mniejszy ślad Dzieciątka Jezus. Średnica głazu 1,7 × 1,5 m. Płaski, w kształcie elipsy. Na jego powierzchni widoczne podłużne pęknięcie oraz dwa zagłębienia – wedle tradycji odciski stóp.

Wg legendy zanotowanej przez J. Stefańskiego „w miejscu obecnego jeziora Krasne znajdowało się miasteczko. Ale jego mieszkańcy byli niegościnni, nieżyczliwi i często przeklinali. Pewnego upalnego dnia do miasteczka przywędrowała zmęczona i spragniona Matka Boża z małym Jezusem na ręku i, odpoczywając na (…) kamieniu, poprosiła o kubek wody. Niestety, mieszkańcy, zajęci kłótniami, nie podali jej wody. Wówczas rozgniewana Matka Boska wzięła do ręki kij i uderzając nim dwukrotnie w kamień, miała powiedzieć: Niech mieszkańcy tego miasta do końca życia piją wodę, bo jej nie chcieli dać. Wtedy miasto niedobrych ludzi zalała woda i powstało jezioro Krasne. Matka Boska z Jezusem na ręku, stojąc na kamieniu, przepłynęła przez jezioro i zatrzymała się na zachodnim brzegu. Na kamieniu pozostały ślady stóp Matki Bożej i małego Jezusa. Widoczne są także dwa poprzeczne pęknięcia, które – według opowiadań – pozostały po uderzeniach kija Matki Boskiej.”

Źródła informacji: Stefański J., „Stopki” Matki Bożej. Legendy, zwyczaje i wierzenia z Krasnego na Lubelszczyźnie, Twórczość Ludowa, R. XII (34) 1997, nr 1, s. 8 – 10; kwerenda terenowa

Współrzędne geograficzne: 51.42217, 22.95423

Lokalizacja na mapach Google

Święty kamień z Krasne by Chodlik Archaeological Mission on Sketchfab

JANÓW LUBELSKI – UROCZYSKO KRUCZEKGM. JANÓW LUBELSKI, POW. JANOWSKI

Napisane przez olimpadmin w dniu . Opublikowano w Lubelskie, Cudowne źródełka.

Według podania w Janowskich Lasach, w miejscu zwanym uroczyskiem Kruczek, na kamieniu miał odpoczywał św. Antoni w drodze między Leżajskiem a Radecznicą. Spod kamienia wytrysnęło źródełko. Woda ma posiadać lecznicze właściwości, przyśpieszać gojenie ran. Krzyż i kapliczkę postawiono w tym miejscu w 1773 roku. Prawdopodobnie wierzenia związane ze źródłem posiadają wcześniejszą proweniencję.

W pobliżu kaplicy znajduje się droga krzyżowa oraz drewniane pomniki upamiętniające walki partyzanckie.  Miejsce pielgrzymek, odbywają się tu msze święte.  

Źródła informacji: Baranowski 2011; tablica informacyjna w miejscu objawienia.

Współrzędne geograficzne: 50.68076, 22.38351

Lokalizacja na mapach Google

KSIĘŻOMIERZ, GM. GOŚCIERADÓW, POW. KRAŚNICKI

Napisane przez olimpadmin w dniu . Opublikowano w Boże stópki, Lubelskie.

Miejsce nosi nazwę lokalną „Zjawienie”. W latach 1594-1602 na polnym kamieniu leżącym obok drogi objawiła się płacząca Matka Boża, siedząca w ubraniu chłopki. Wieść szybko rozniosła się po okolicznych wsi, zaś w miejsce zaczęli przybywać liczni wierni.Z polecenia władz kościelnych, które nie uznały objawień, kamień zakopano.
Objawienia zostały uznane przez biskupa krakowskiego kardynała Bernarda Maciejowskiego. W Księżomierzu wybudowano kapliczkę pod wezwaniem Narodzenia Najświętszej Marii Panny w której umiejscowił obraz z wizerunkiem NMP. Została ona przez biskupa krakowskiego Mariana Szyszkowskiego w dniu 14 listopada 1626 r. mianowana kościołem filialnym parafii dzierzkowickiej.
Parafię w Księżomierzu powołano w latach 1912-1924. Wg legendy w XVIII w. obraz z kapliczki miał zostać przewieziony do kościoła w Dzierzkowicach, jednak „woły nie chciały ruszyć z nim z miejsca”. W 1783 r. do Księżomierza przewieziono stary XV-wieczny kościół z Chodla, który spłonął w 1996 r. 6 sierpnia w miejscu objawienia odprawiana jest msza święta.

Źródła informacji: wywiad z mieszkańcami Księżomierza; tablica informacyjna w miejscu objawienia

Lokalizacja na mapach Google

URZĘDÓW, GM. URZĘDÓW, POW. KRAŚNICKI

Napisane przez olimpadmin w dniu . Opublikowano w Lubelskie, Cudowne źródełka.

W zabagnionej dolinie rzeki Urzędówki, znajduje się cudowne miejsce z sanktuarium poświęconym św. Otylii. Spod drewnianej kaplicy wybija źródło, z którego woda wedle tradycji posiadać ma uzdrawiającą moc, szczególnie pomocną w chorobach oczu, głowy i gardła. W drugi dzień Zielonych Świąt w miejsce to zmierzali wierni z bliższej i dalszej okolicy, również zza Wisły. Pierwsze wzmianki dotyczące miejsca sięgają XVIII w.

Źródła informacji: Wywiad z mieszkańcami Urzędowa; kwerenda terenowa;  http://urzedow.pl/turystyk/warto/miejsca/otylia.htm (dostęp 20.05.2020)

Współrzędne geograficzne: 50.98461, 22.12209

Lokalizacja na mapach Google

Bielsko, gm. Karczmiska, pow. opolski

Napisane przez olimpadmin w dniu . Opublikowano w Lubelskie, "święte drzewa".

Kapliczka domkowa w miejscu dawnego „świętego drzewa”. Nieopodal wsi Bielsko, w lesie położonym pomiędzy tą miejscowością a Chodlikiem znajduje się miejsce zwane „Zjawieniem”. Dziś stoi tam niewielka kapliczka domkowa, ufundowana przez mieszkańców Bielska w 1935 r. Wiąże się z nią legenda mówiąca o objawieniu, jakie miało tu miejsce przed wieloma laty. Dwom mężczyznom okazał się klęczący zakonnik. Jak mówią najstarsi mieszkańcy Chodlika oraz Bielska, wcześniej w tym miejscu stała potężna sosna, która otoczona była szczególną czcią oraz wiarą w moc leczniczą. Ludzie przychodzili do niej i wieszali na jej gałęziach niewielkie szmatki, fragmenty ubrań należących do osób chorych. Miejsce znane było z licznych uzdrowień. Pod sosną jako dary zakopywano monety. Wedle niektórych rozmówców z czasem zawieszono na niej niewielką kapliczkę z obrazem św. Bartłomieja. Według innych od początku kult tego miejsca związany był z osobą świętego i wiszącym w kapliczce na sośnie obrazem. W początku XX w. uzdrowienia w tym miejscu miał doznać jeden z mieszkańców Bielska. Kapliczka została częściowo zniszczona w trakcie działań wojennych, później odbudowana. Znajduje się przy niej również grób czterech mieszkańców Bielska rozstrzelanych przez Niemców w 1942 r. Miejsce to tradycyjnie odwiedzane jest przez okolicznych mieszkańców w Wielkanoc. Niegdyś zbierała się tu cała społeczność, biesiadowano w jego pobliżu. Według innego podania w miejscu tym rosły lipy, jednej z kobiet podróżujących droga objawił się św. Bartłomiej.

Bielsko001

Bielsko011

Bielsko006

CHODLIK, GM. KARCZMISKA, POW. OPOLSKI

Napisane przez olimpadmin w dniu . Opublikowano w Lubelskie, Boże stópki.

Kamień położony jest przy drodze z Karczmisk do Chodlika, w Lesie Powiślańskim.
Według legendy zagłębienia na kamieniu mają być śladami stopy oraz laski zostawionymi przez Matkę Boską, która wędrowała tędy z Dzieciątkiem Jezus. Miała ona przysiąść na kamieniu, by odpocząć.

Źródła informacji: kwerenda terenowa; wywiady z mieszkańcami wsi;

https://www.kazimierzdolny.pl/chodlik/28103/ (dostęp 20 marca 2023)

Współrzędne geograficzne: 51.22087, 21.950060

Lokalizacja na mapach Google

Boża stópka z Chodlika by Chodlik Archaeological Mission on Sketchfab